ゼニススイス時計

2017/03/08

クロノマスター コレクション:エル・プリメロ レンジローバー ヴェラール スペシャル エディション


‹ リストに戻る
  • Slide 1
  • Slide 1
2017 年ジュネーブ国際モーターショーにて、ゼニスとランドローバーは新型クロノマスター エル・プリメロ レンジローバー ヴェラール スペシャル エディションを発表し、両者の創造的な関係を記念することになりました。

この時計は、両ブランドの製品設計および技術部門からのアイデアにインスピレーションを受け、コッパー調のディテールをあしらった新しいエレガントなブラッシュ仕上げのグレーの文字盤と、ブラック調のパンチング加工のカーフスキンで覆われた新しいブラック ラバーストラップが特徴的です。両レジェンドの伝統と長年培われたノウハウを体現した時計となっています。


1969 年、ゼニス社は伝説的なエル・プリメロ クロノグラフを発表しました。同じ年、英国自動車メーカーのランドローバー社は世界初のラグジュアリーオフロード車の試作車を発表します。これが1970 年に商品化された象徴的なレンジローバーです。新しい展望を切り開く力と開拓者精神に裏付けられた両社の創作品は、それぞれ伝説的な地位を獲得しました。

2017 年、ゼニスとランドローバーは創造的な関係を称賛し続けます。直径 42 mm のセラミナイズド・アルミニウム製ケースを備えた 36’000 振動/時の新型クロノマスター エル・プリメロ レンジローバー ヴェラール スペシャル エディションは、コッパー調のディテールをあしらった魅力的なブラッシュ仕上げのグレーの文字盤を採用しています。勇敢な探険家が身に着けても、優雅な紳士が手首にまとっても、他には真似のできないシックな雰囲気を醸し出します。これは、ブラック調のパンチング加工のカーフスキンで覆われた新しいブラック ラバーストラップによって、いっそう高められています。ストラップには、レンジローバーで使用されているのと同様の高品質なレザーが使用され、DLC コーティングされたチタン製のトリプルフォールディングバックルが採用されています。
LVMH ウォッチ部門社長兼ゼニス CEO のジャン-クロード・ビーバー は次のように述べています。「ゼニスはクロノメーター関連の賞を 2,333 回も受賞し、クロノメトリー(精密計時)の究極のリファレンスとなっています。この本格的なマニュファクチュールは、スイスの時計産業におけるメジャープレイヤーです。ゼニスは芸術、伝統、文化、それら全ての象徴となっており、何よりも、真に「芸術品レベル」の本格的なモデルを、しかも手の届く価格で製造しています。私たちには、こうした長所を守り抜くことが重要です。これらはすべて、150 年以上にわたりゼニスの遺伝子に刻みこまれてきたものだからです。私たちは、企業を経営するだけでなく、ブランドの歴史と遺伝子を尊重しています。まさに、レンジローバーがそうしているように。私たちに共通する主要な任務と課題は、伝統を守るという決意であると同時に、私たちの象徴的な製品に最高の敬意を示しながらも、伝統を未来につなげていくための適正で調和の取れた方法を見出していくことです。」

ランドローバー デザイン部ディレクター、ゲリー・マクガバンも次のように付け加えています。「レンジローバー ヴェラールは、レンジローバー ファミリーへ新たなモダンでエレガント、そしてグラマラスな魅力をもたらします。そして、その魅力をそのままに映したエル・プリメロ レンジローバー ヴェラール スペシャル エディションは、唯一無二の血統を誇る、あらゆるシーンにふさわしい洗練されたモデルです。間違いなく見る者の心を揺さぶることでしょう。」

新型エル・プリメロ レンジローバー ヴェラール スペシャル エディションは、最後までやり抜く完全なる準備を整えたパートナーシップの力と意義を記念するモデルです。

発見


go up